Prevod od "budu sedět" do Srpski


Kako koristiti "budu sedět" u rečenicama:

Půjdeš spát, a já tady budu sedět a hlídat tě.
Ideš na spavanje, a ja æu da sednem ovde i da te gledam.
Dávám vám slovo džentlmena, že budu sedět v tom letadle.
Дајем своју џентлменску реч да ћу бити у том авиону.
Když budu sedět blízko u televize, oslepnu?
Да ли седење близу ТВ-а може да ме ослепи.
Dal jsi mi dvě vstupenky... jakýsi permanentky na sedm zápasů, na tribunu... ale nemyslel jsem si, že budu sedět někde vzadu.
Nabavi mi dve iza sudijskog... Ako bude bilo sedam meèeva, parter... I pri tome ne mislim iza table.
Vím, že budu sedět v tomhle vozíku celý den.
Znam da æu ostatak dana provesti u kolicima.
Skvělý, a já si tu budu sedět a v klidu si vybuchnu, můžu?
Super, onda, ja æu da sedim ovde i eksplodiram, zar ne?
V soudní síni budu sedět přímo naproti ní.
Sedeæu preko puta nje u sudnici.
Myslíš, že mi budeš srát na hlavu, a já budu sedět a mlčet?
To je u redu. Misliš da æeš mene da zajebavaš, a da æu ja sedeti skrštenih ruku?
Když budu sedět, tak se můžu soustředit na to, co dělám se svýma očima, chápeš?
Mislim, ako sednem onda se oni mogu fokusirati na ono što èinim sa oèima, razumeš?
Zítra večer, budu sedět v tom křesle.
Сутра увече, ја ћу седети на том каучу.
A nemysli si, že jak začneš pumpovat tak já budu sedět v tomhle baráku zatímco ty budeš venku ukazovat své nové kozy.
I nemoj da misliš da kad poèneš da pumpaš da æu ja da sedim kuæi sa bebom dok si ti napolju da pokazuješ svoje nove sise.
Budu sedět na trampolíně a kouřit crack.
Ја ћу седети на трамболини и пушити крак.
Nebude ti vadit, když budu sedět vzadu?
Ne smeta ti da sjedim iza tebe?
Vrátím se a budu sedět a poslouchat hovory o firemním financování a vyrovnání dluhů, předstírat, že se zajímám o prachy.
Da æu opet slušati ljude koji govore o financiranju i preuzimanju dugova i pretvarati se da mi je stalo do mrtvog novca?
Ne, Sheldone, radši budu sedět na té studené podlaze a brečet jako tříleté dítě.
Ne, Sheldone, radije bih sjedila na ovom ledenom podu i cmizdrila kao da imam 3 godine.
Nemůžeš přece vyšlehnout pryč, a čekat, že já budu sedět v LA.
Ne možeš da je odvedeš i ostaviš mene ovde.
Ale budu sedět u stroje, dokud z toho nevyjde něco zajímavého.
Ali ostat æu sjediti za pisaæim strojem dok nešto uzbudljivo ne ispadne.
Vypadá to, že budu sedět v první řadě.
Izgleda da æu da sedim na udaljenosti od 50 jardi.
Nemusíš nic dělat, jen tu budu sedět a koukat s tebou na telku.
Ne moraš ništa da radiš. Gledaæu TV sa tobom.
Poslyšte, nevadí vám, když tady budu sedět?
Slušaj druže, da li ti smeta da sedim ovde?
Na basketu budu sedět tak blízko, že bych mohl podrazit nohy rozhodčímu už podle mojí kuráže poznáš, že mé rodné město je...
Crnja u prvom redu, mogu sudiju da sapletem A po mom stavu znaš da sam definitivno iz...
Takže... tady budu sedět a něco vám číst?
Znaèi samo da sjedim ovdje i èitam vam? -Da.
Prostě tu jen budu sedět, pokud to nevadí.
Ja bih ipak samo da posmatram, ako je to u redu?
Budu sedět v publiku a dívat se, jak dostáváš diplom.
Hoæu li biti pozvan kad budeš primala diplomu?
Když budu sedět vedle Holly, můžu jí celý rok dokazovat, jak jsem skvělý.
Ako sjednem pokraj Holly, imam godinu da joj pokažem koliko sam dobar.
Nemůžeš ode mě čekat, že budu sedět na těhotenských vavřínech, zatím co si Chuck projde tajemným dvojím životem.
Ne možeš da ocekuješ da_BAR_sedim na lovorikama dok se Chuck izvlaci_BAR_sa svojim dvostrukim životom.
Takže tu s tebou budu sedět do té doby, dokud neusneš.
Sedit æu ovde s tobom dok ne zaspeš.
Jen tu budu sedět a přijmu jejich slovo, že Merlin je pryč?
Da samo sjedim ovdje i vjerujem im na rijeè da je Merlin nestao?
Dnes budu sedět u večeře se svou manželkou Helen a budeme si povídat o našich synech, Henrym a Paulovi.
Veèeras æu se sa svojom suprugom Helen moliti za naše sinove.
Jeho partner mě pořád sleduje, takže budu sedět tady, ale ty budeš v pořádku.
Njegov partner me prati, prikovan sam ovde.
Dokud budu sedět na stromě, nemůžou ho pokácet.
Ako sam okupirao drvo, ne mogu ga posjeæi.
Když budu sedět a nechám tě objednávat, co si dáš k pití, bude to působit, jako že vedeš ty.
Ako te pustim da naruèiš piæe sama, to bi izgledalo kao da ti vodiš.
Budu sedět tam, kde jsem téměř zemřel, a budu nabízet terapii.
Sedeæu tamo gde sam gotovo umro i nudiæu terapiju.
Až se bude konat další schůzka společníků, očekávám, že tu budu sedět s vámi.
Oèekujem da me na sledeæi sastanak pozovete.
Takže zatímco tady budu sedět a snažit se je opravit, mohl bys nám říct, co jste s Jeanette dělali včera?
Pa æu ja samo sjesti ovdje i pokušati ga popraviti dok nam ti možda isprièaš šta ste ti i Jeanette radili sinoæ?
Fajn, tak já budu sedět tady naproti tobě.
Dobro onda, sedecu preko puta tebe.
Mezitím ale ten tvůj urostlý zadek vykopnou a na týhle židli, budu sedět já.
U međuvremenu... Vaš simetričan dupe je konzervirana, a moja je sjedio u toj stolici.
Kdybyste mi před pár lety řekli, že budu sedět v lese u ohně a popíjet bourbon, schovávat se před mimozešťanama...
Prije nekoliko godina, ako mi je rekao da će biti u šumi pitke Kentucky burbon kraj vatre, skrivajući od stranaca...
Osobně tady dnes v noci budu sedět na hlídce.
Ja æu se lièno pridružiti èuvarima veèeras.
Myslíte, že budu sedět a dívat se jak ničíte Dennise Abbotta?
Mislite, da cu se opustiti i gledati, kako uništavate Denisa Abota?
A najednou jsem zjistil, že u předběžného slyšení budu sedět vedle jednoho z partnerů a došlo mi, že tohle je ono, že tímhle si udělám kariéru.
Imali smo posla sa èudovištem i ja sam se našao u sudnici pored jednog partnera na preliminarnom roèištu. Pomislio sam da je to to, da æe to definisati tok moje karijere.
Tady budu sedět já, prakticky v centru dění.
Ovde je moje mesto. Baš ovde uz samu tribinu.
Vyhlížím den, kdy budu sedět vedle vás, vedle stojanu, sledující svět, který můžeme vytvořit s našimi novými nástroji a objevy, které můžeme odhalit o sobě.
i oživimo skrivene svetove unutar nas. Radujem se danu kada ću moći da sedim pored vas, i posmatram svet koji stvaramo novim alatkama i nove stvari koje otkrivamo o sebi.
Pořád jsem se musela trapně rozhodovat: budu sedět 15 minut na zahrádce, nebo si dneska umyju vlasy?
I dalje sam morala da pravim smešne izbore. Da li da sedim u bašti 15 minuta ili da operem kosu danas?
0.29286289215088s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?